Toru Kazama

Thunder

Hiroshi Nishikawa

Rain

Katsuyasu Uchida

Wind

Shigeru Kōyama

Kunijiro Yanagawa, 1st son

Kumi Mizuno

Kanako Yanagawa, 1st daughter

Ittoku Kishibe

Daisaku Yanagawa, 2nd son

Kōen Okumura

Anzai, the Chauffeur

Hideyo Amamoto

Kushida, the Butler

Reiko Matsunaga

Kimi, the Chambermaid

Nami Tamura

Eiko Yanagawa, 2nd daughter

Mami Okamoto

Kuniko

Shōji Ōki

Police Officer

Ren Yamamoto

Police Officer

Masato Nagamori

Tatsuhiko Tomoi

Keiji Yoshioka

Kenji Matsuzaki

Isao Washû

Ryôichi Kikuchi

Shigeru Mogi

Zenshirô Hiro'oka

Kiyoshi Kajimoto

Shin'ya Mimura

Tadashi Shimada

Tatsuki Aisaka

Ryo Miura

Yuki Murakami

Yuri Tabata

Mami Taniyama

Emi Yoshioka

Miki Matsuda

Kaori Yoshida

Âron Nîru

Ronny Santana

Edowâdo Sâdî

Minori Terada

Self - Narration (voice)

Shôji Yamafuji

Tamio Kageyama

Hirotaro Honda

Takano the Groundskeeper

Yū Fujiki

President of Wakayama Broadcasting

Kazuyuki Matsuzawa

Naganuma

Isao Hashimoto

Kamada

Ichirō Nakatani

Wakayama TV 'Shacho'

Koichi Ueda

Wakayama TV Chief Broadcaster

Fujio Tokita

Detective

Raita Ryu

Sakuma

Kyūsaku Shimada

Tokyo

Kirin Kiki

Kura 'Ku-chan' Nakamura