Ivan Palúch

Adam, Kozlík's one-armed son

Pavla Polášková

Alexandra, Kozlík's daughter

Vlastimil Harapes

Kristián, son of Bishop of Hennau

Michal Kožuch

Lazar, Kozlík's rival

Josef Kemr

Kozlík, Lazar's rival

Naďa Hejná

Kateřina, Kozlík's wife

Jaroslav Moučka

Jan, Kozlík's son

Zdeněk Kutil

Reiner, Bishop of Hennau's Valet

Zdeněk Řehoř

Sovička, Aide to the Royal Governor

Karel Vašíček

Jiří, Kozlík's son

Martin Mrázek

Václav, Kozlík's son

Václav Sloup

Šimon, Jan's son

Alena Pavlíková

Drahuše, Kozlík's younger daughter

Zdeněk Lipovčan

Jakub, Lazar's son

Zdeněk Kryzánek

Pivo, Royal Governor

Jan Pohan

Kornet

Oto Ševčík

mnich

Vladimír Menšík

Bernard, Wandering Monk

Pavel Landovský

Smil

Ladislav Považay

Burjan

Josef Šulc

Kornet

Karla Chadimová

Prioress

Harry Studt

Bishop of Hennau, whose son is abducted by Kozlík's sons

František Nechyba

Cartman

Hana Vítková

Václav Kovařík

Petr Sedlák

František Hlinovský

Jaroslav Mařan

Otto Lackovič

Miloš Majka-Čech

Václav Antoš

Karel Meister

Marta Záhorová

Alena Bradáčová

D. Delišová

Čestmír Čivrný

Josef Bradáč

Armiger

J. Hořánek

Antonín Hardt

Luděk Drábek

Jaroslav Klenot

Karel Kryška

Ludvík Wolf

Jan Kuchař

Georg Pokrovskij

Jan Vítek

K. Jech

B. Magličová

O. Koch

Zbyšek Šrůta

Bořek Svoboda

Josef Šolc

Jana Machulková

M. Vávra

Zdeněk Štěpánek

Narrator (voice)

Antonie Hegerliková

Kateřina (voice)

Petr Kostka

Mikoláš (voice)

František Husák

Jiří (voice)

Ladislav Trojan

Adam (voice)

Karolina Slunéčková

Alexandra (voice)

Martin Růžek

Lazar (voice)

Gabriela Vránová

Marketa Lazarová (voice)

Klaus-Peter Thiele

Kristián (voice)

Gerhard Rachold

Reiner (voice)

Hans Klering

Cartman (voice)

Marie Tomášová

Prioress (voice)

Fritz Diez

Armiger (voice)

Jiří Bruder

King's Soldier (voice)

Aleš Dospiva

King's Soldier (voice)